求职类型:全职
普通话程度:标准
身份证:1202**************
计算机能力:良好
国籍:中国
身高/体重:170 CM / 75 KG
民族:汉族
语言类别一:英语 (六级)
政治面貌:群众
英语类别二:法语 (良好)
QQ:7992*****
现有职称:暂无
邮政编码:315040
1.水利水电工程专业毕业
2.有船舶结构设计工作经验,可以从事船体结构设计。
3.有海洋石油工程设计经验
4.会cad,cadmatic,pdms,tribon,proE等制图软件。会用sacs,ansys。
5,英语流利。有口译经验
6.会基础的法语和西班牙语。
微信:***
2022-12/至今 ***公司[1年4个月]
与外方进行会议翻译
技术工艺,质量检验文件等英语笔译
现场建造沟通英语口译
2018-11/2022-08 中国中车集团有限公司[3年9个月]
蒙蒙巴萨-内罗毕标轨铁路(蒙内铁路)全长约480公里,东起肯尼亚东部港口蒙巴萨,西至首都内罗毕,这条肯尼亚独立以来的首条新铁路由中国企业承建,全线采用中国标准。蒙内铁路正线采用单线,为内燃机系统,设采用中国国铁一级标准进行设计施工。
1.肯尼亚籍的检修员工的考勤,绩效考核,晋升,劳保用品的发放等管理。
2.培训肯尼亚员工:a.公司管理制度的培训
b 在技术培训中承担翻译任务。包括柴油机,走行制动,柴油机,电气等专业。
2.机车检修手册的技术文件的英文翻译,包括辅修,小修,中修。其它的技术文件的翻译
3.其它的设备生产商和技术服务商,给与英语口译支持。
4.协助中国路桥公司在铁路,厂房施工,维修以及日常工作与肯尼亚人员的沟通。协助大连机车厂与肯尼亚方沟通。
2017-03/2018-09 中国华电集团发电运营有限公司[1年6个月]
菲律宾美萨美斯(Misamis)3x135 MW项目,燃煤电厂。
1.发电厂运行,集控室进行翻译工作,涉及到锅炉,汽轮机,电气,化学,除灰等专业。
2.发电设备进行维修时,承担翻译责任
3.翻译完善运行手册
2015-10/2017-02 国家电投上海电力运营有限公司[1年4个月]
就职于伊拉克华事德电厂项目
该项目位于伊拉克南部华事德省ZUBAYDIYAH地区,业主为伊拉克政府电力部(MOE),总包方为上海电气集团股份有限公司(SEC),,由上海上电电力运营有限公司提供运行服务。一期为4×330MW燃油电站,二期为华事德2×610MW燃油(气)电站。
1.在集控室与伊拉克方进行英语交流,涉及到锅炉,汽机,电气,化学专业。
2翻译运行情况资料,中英文互译。
2012-03/2015-09 巨涛海洋石油服务有限公司深圳[3年6个月]
企业简介:
一家在海洋油气和船舶建造领域的专业工程公司和综合服务供应商。巨涛是被深圳市科技和信息局认定的高新技术企业,在在香港交易所主板上市,为中海油、中石油、CACT、康菲、JHN、DEVON、APACHE、KEMGREE和大连船舶重工等国际知名能源公司和船舶制造公司提供优质服务,并为国内外的知名油气行业客户提供油气成套工艺设备。
工作职责:
1.依据AISC和ASTM等规范,进行石油或天然气工程的结构设计工作,主要为钢结构;
2.绘图,使用staad pro 和sacs力学计算,用PDMS,tekla建立三维模型
3.为加工和采购提供技术支持。
4. 对项目工程师提供技术支持。
2005-08/2012-01 天津新港船舶重工有限责任公司[6年5个月]
业简介:天津新港船舶重工有限责任公司,位于天津滨海新区,隶属于中国船舶重工集团公司。2010年,占地3.6平方公里,码头岸线长4千米,年造船能力200万吨以上、修船能力达到220艘,能建造5000吨级以上海洋工程,华北地区规模最大造修船基地。
设计所,为造船、修船、大型机械设备制造提供技术支持。完成过 FPSO(浮式储油轮)、 全电力推进火车渡轮、多用途集装箱重吊船、集装箱船、大型散货船、海洋钻井平台等几十种产品的设计工作。
工作职责:
1.根据英国船级社(LR),德国船级社(GL),美国船级社(ABS)等船级社标准进行设计。
2.解决现场施工的一些问题
3.做好本专业内部及轮机,电气安装专业设计的协调。
4. 船体结构中的强度计算。
5.此外,海洋工程设计方面,根据客户要求设计,浮式生产储油设备(FPSO)结构设计。
6.船舶机械设计。
塞班公司印尼项目[2014-11/2015-09]
意大利塞班公司,世界著名石油工程公司。工程为在印尼karimun岛的钢结构厂房。
与意大利公司业主,沟通交流,管理图纸修改,力学计算,采购,生产,物流等整个流程。
业主要求规范,严格,让我知道了世界著名企业的严谨。
沈阳农业大学|本科[2000-09/2005-07]
专业:水利水电工程
类别:水利工程类
学习课程:理论力学,水力学,土力学,材料力学,结构力学,弹性力学,电工学,建筑材料,钢结构,钢筋混凝土,水工建筑物,水电站,水利工程设计,工程施工,工程预算,招投标,水利机械,水库,河道治理等课程。
学习水利以及其他相关行业的设计,施工,监理的知识。
北京奥特科技有限公司[2014-10/2014-10]
培训课程:SACS 软件有限元培训
培训地点:北京
用SACS软件对导管架结构分析
1英语良好,可以从事英语口译和笔译工作。</br>2学习过法语2年,日语2年。</br>3有船体设计和海洋石油工程结构设计经验。</br>4会钢结构设计,有项目管理经验。</br>5会CAD,会TRIBON,PDMS,Tekla ,proe 软件。</br>6会SACS,ansys,staadpro等软件进行力学分析,